Цифровая Live консоль Yamaha M7CL-48ES
Centralogic™ и управление выбранным каналом - два интуитивных подхода к микшированию
Centralogic™ - это инновационный подход компании Yamaha к работе с консолью, обеспечивающий полный контроль с доступной центральной зоны. Блок из восьми каналов можно перевести в центр консоли с помощью навигационных клавиш, а управлять этим каналами можно с помощью центрального интерфейса, в который входит сенсорный экран и регуляторы, расположенные прямо под ним. Также в консоли используется популярный интерфейс Selected Channel компании Yamaha, предоставляющий множество функций, которые делают управление консолью во время живых выступлений таким же простым, как и у аналоговых консолей.
Знакомая среда управления
Консоль M7CL разработана с целью предоставить пользователям визуально знакомую и удобную среду управления. Каждая деталь консоли, от расположения навигационных клавиш до дополнительных графических элементов управления на экране консоли, включающих значки с именами каналов и виртуальную стойку для эквалайзеров и эффектов, без всякого руководства невольно дает визуальные подсказки в вопросах использования основных функций системы. С помощью сенсорного экрана можно вытянуть руку и использовать любые функции так же просто, как при использовании физических регуляторов. Консоль M7CL сочетает в себе все, что нужно для получения качественного живого звука и интерфейс управления, при использовании которого переход с аналоговых устройств на цифровые доставляет настоящее удовольствие.
Универсальные функции канальных модулей
Имеющийся в M7CL интуитивно понятный управляющий интерфейс привлекает большое внимание, но звучание этих замечательных консолей не менее выдающееся. В конце концов, здесь действительно можно говорить о всеобъемлющем подходе к звуку.
Регулирование усиления осуществляется первоклассными предусилителями входных каналов в диапазоне свыше 72 дБ. Коэффициент предварительного усиления можно вызывать из памяти, как и почти все установки других параметров консоли. Прикоснувшись к секции предварительного усиления на дисплее, вы получаете доступ к установкам фантомного питания напряжением +48 В и фазы.
Опция DYNAMICS 1 позволяет задать пороговый уровень пропускания для входных каналов или пороговый уровень компрессора для микшерных, матричных и/или стереофонических/монофонических каналов. Опция DYNAMICS 2 позволяет задать пороговый уровень компрессора для входных каналов. В обоих случаях фактически регулируемый параметр зависит от процессора динамической обработки звука, выбираемого из прилагаемой обширной библиотеки динамических характеристик, содержащей затворы, компрессоры, расширители и даже деэссеры для передовой обработки вокала. Несмотря на изначально заданные установки обработки затворами и компрессорами, можно использовать и двухкаскадные компрессоры.
Эта чрезвычайно универсальная секция 4-полосного параметрического эквалайзера обеспечивает максимальную эффективность и качество частотной коррекции для всех входов и шин. Переключаемые алгоритмы эквализации типов I и II позволяют выбирать тот тип коррекции амплитудно-частотной характеристики, который наиболее соответствует области применения.
Порой неизбежно возникают моменты, когда хочется связать между собой пару фейдеров для работы со стереосигналами или, быть может, даже связать между собой больше каналов для одновременного управления. M7CL позволяет связывать между собой сколько угодно каналов и даже отменять выбор параметров, взаимное связывание которых вам не нужно. Можно даже создавать связи со смещениями по уровню.
Управляющие сигналы можно посылать на 16 шин микширования и 8 матриц, которые могут использоваться в качестве вспомогательных, мониторных, посылающих эффекты или групповых средств управления в зависимости от того, выбран ли режим предаттенюатора или пред/постфейдера AUX SEND (VARI) или же режим GROUP (FIXED). Также имеется режим INPUT TO MATRIX, позволяющий посылать сигналы входных каналов прямо в матрицу.
Улучшенные функции управления каналами со структурой логического доступа
В консоли M7CL вы найдете все функции, которые есть в аналогичных топовых моделях. Они организованы в трехуровневую иерархию, благодаря которой работа с консолью становится очень простой и в то же время эффективной. Для каждого канала есть физический фейдер, кнопка ON и индикатор уровня, которые можно видеть и использовать в любое время. Основные функции микшера, такие как входной уровень усиления, эквалайзер, дополнительные посылы, динамическая обработка и т.д. напрямую доступны при использовании интерфейсов Selected Channel и Centralogic™. Функции, в которых нет надобности при работе в реальном времени, расположены на один уровень ниже. Подобная конфигурация позволяет сделать интерфейс простым, насколько это возможно, но в то же время предоставляет неограниченный доступ к самым важным функциям консоли. Во входных каналах используется головной усилитель с чувствительностью 72 дБ с возможностью восстановления уровня усиления, фантомное питание, переключатель фаз, HPF, 4-полосный параметрический эквалайзер и функция панорамирования LCR. Также каждый канал оснащен двумя типами эквалайзера, двумя динамическими процессорами, цифровым аттенюатором/регулятором уровня усиления, который позволяет воспользоваться увеличенной длиной цифрового слова и получить максимальное отношение сигнал/шум, а также гибкими точками измерения, инсертными точками и прямыми выходами с регуляцией уровня от -∞ до +10 дБ. Все это только улучшает функциональные возможности, упрощает работу и намного превосходит обычные аналоговые консоли.
Универсальные входы и выходы с богатыми возможностями цифровой коммутации
Подключение к входам и выходам M7CL выполняется непосредственно - для каждого входного канала есть аналоговый разъем, также есть 16 аналоговых общих выходов и цифровой выход 2TR. Каждый слот для карт Mini-YGDAI I/O позволяет подключить 16 дополнительных цифровых или аналоговых каналов ввода-вывода, что в сумме дает всего 48 каналов ввода-вывода. Универсальная система цифровой коммутации позволяет легко коммутировать и стандартные входы-выходы и дополнительные каналы в соответствии с вашими требованиями. А удобный и понятный экран коммутации делает этот процесс очень простым.
Сложные эффекты и графический эквалайзер
Кроме впечатляющих функций микширования в консоли M7CL используется виртуальная стойка для 8 устройств, в которую можно загружать до четырех эффектов и четырех графических эквалайзеров. Также вы можете использовать меньше эффектов и заполнить всю стойку 8 эквалайзерами, работающими одновременно. В число 48 эффектов включен известный ревербератор REV-X компании Yamaha. Можно использовать стандартные одноканальные 31-полосные графические эквалайзеры или инновационный Flex15 GEQ с двумя каналами, с чьей помощью вы можете регулировать 15 полос во всем диапазоне. Если виртуальную стойку заполнить 8 Flex15 GEQ, то вы получите 16 каналов эффективных графических эквалайзеров! Полосами эквалайзеров можно управлять напрямую с помощью фейдеров Centralogic™
Встроенные базовые функции обработки выходного сигнала
16 общих выходов, цифровые выходы 2TR и 48 дополнительных выходов, доступных с помощью карт расширения Mini-YGDAI, в сумме дают 66 выходных канала, во всех из которых используются регуляторы задержки, фазы (полярности) и уровня. Даже если вы посылаете тот же сигнал шины в разные направления, к каждому выходному каналу можно применить свои параметры компенсации расстояния от колонок, что дает возможность получить эффективную систему с компенсацией задержек без какого-либо внешнего оборудования.
Встроенное универсальное питание и дополнительный внешний блок питания
Встроенный универсальный блок питания консоли M7CL позволяет просто подключить ее в любую розетку и незамедлительно начать работу. Но если вам требуется отказоустойчивая система с избыточными блоками питания, вы можете использовать блок PW800W (такой же, как и в консоли PM5D), подключаемый по кабелю PSL360.
Возможность сохранения параметров (в том числе уровня усиления головного усилителя) плюс функции безопасности и фокусировки
Память шаблонов настроек консоли M7CL можно использовать для восстановления всего ее состояния, включая параметры усиления головного усилителя. Еще больше универсальности консоли придает функция Recall Safe, позволяющая не восстанавливать параметры определенных каналов. Это можно использовать, например, для сохранения канала эффекта или ведущего без изменений, при этом они все время будут доступны для ручного управления. Функция Recall Focus дополняет эту возможность, позволяя указать, параметры каких функций нужно восстановить: параметры головного усилителя, виртуальной стойки эффектов, входных и выходных фейдеров, а также входных и выходных каналов.
Sends on Fader in M7CL V3 Editor
[V3.5] Output Port window added.- Output Port settings could previously only be made from the console. Now they can be made from the M7CL V3 Editor as well.[V3.5] Mix to Matrix control now possible in Sends on Fader mode.[V3.5] Mix Name display provided in the Selected Channel window.[V3.5] Added shortcut functions:- Right click to switch Post/Pre for all MIX Sends.- Double-click in the Dynamics or EQ area of the Overview display to open the Selected Channel window.[V3.5] Tab to move to the next entry field of ch name.[V3.0] Sends on Fader in M7CL V3 Editor- Sends on Fader functionality in the M7CL V3 Editor software provides remote console-independent Sends on Fader operation so that, for example, an engineer could make stage monitor adjustments from a tablet PC while standing in front of the monitors.
M7CL-48ES: Onboard EtherSound and 3rd Port
Если оригинальная модель M7CL-48 имеет 48 аналоговых входов, новая модель M7CL-48ES имеет в общей сложности три порта EtherSound. К двум из них можно подключить до трех коммутационных блоков Yamaha SB168-ES EtherSound в последовательной или кольцевой конфигурации. Третий порт позволяет обеспечить постоянное соединение с компьютером, когда коммутационные блоки объединены в кольцевую сеть.
M7CL-48ES: Auto-configuration for Plug-and-Play Convenience
Чтобы наладить простое последовательное подключение, достаточно соединить M7CL-48ES с коммутационными блоками SB168-ES соответствующими кабелями и включить питание. Программное обеспечение ESMonitor при этом не требуется. Вся настройка производится автоматически — вам даже не нужно беспокоиться об установке идентификационных номеров для используемых коммутационных блоков или порядке их следования. Организовать кольцевую сеть также несложно — достаточно выполнить всего нескольких простых настроек.
Программное обеспечение M7CL Editor
С консолью M7CL поставляется удобное приложение M7CL Editor, предназначенное для компьютеров с ОС Windows. Помимо просмотра регуляторов и индикаторов консоли на компьютере M7CL Editor можно использовать для редактирования данных консоли, которые можно загружать по мере необходимости. Параметры и данные консоли также можно сохранять на запоминающих USB-устройствах, что очень удобно.
StageMix обеспечивает функции дистанционного управления M7CL
Приложение StageMix обеспечивает функции дистанционного управления M7CL через простой, интуитивно понятный графический интерфейс из любого места в пределах дальности действия беспроводной связи. Это программное обеспечение разработано для того, чтобы звукоинженеры могли регулировать мониторные миксы с сценических позиций исполнителей, напрямую контролируя параметры микширования с iPad без отдачи устных распоряжений помощнику. Результат — улучшение миксов за меньшее время, огромное преимущество при подготовке к выступлениям в сжатых временных рамках. ПО StageMix не обеспечивает дистанционного управления всеми параметрами M7CL, но ориентировано на соблюдение требований к регулированию мониторных миксов на сцене.
Поддержка AuviTran Network ASIO Streamer для M7CL-48ES
Данная функция позволяет выполнять многодорожечную прямую запись в память Steinberg Nuendo 5 или аналогичного программного обеспечения цифровой звуковой рабочей станции. AuviTran Network ASIO Streamer сводит воедино два широко известных стандарта цифрового звука: EtherSound и ASIO. Возможность прямого подключения сети EtherSound к высокоэффективному программному обеспечению записи и воспроизведения на базе протокола ASIO упрощает дополнение аудиосистем с поддержкой EtherSound высококачественными цифровыми функциями записи и воспроизведения живого звука. Например, единственный Ethernet-кабель CAT5e, соединяющий M7CL-48ES с компьютером на базе Windows, работающим с Steinberg Nuendo 5 или аналогичным программным обеспечением цифровой звуковой рабочей станции, обеспечивает одновременную запись до 48 каналов.
Дистанционный сигнал предварительного усиления со слота 1 (только у M7CL-48ES)
В дополнение к трем коммутационным блокам SB168-ES, подключенным через Ethernet-порты консоли, можно дополнительно подключить до трех блоков SB168-ES через карты MY16-ES64 и MY16-EX, установленные в слоты расширения. M7CL-48ES поддерживает подключение до 96 источников сигнала и управление ими. И любые 48 из них можно единовременно выбирать для микширования путем простого переключения сцен.
Возможности 3.5
[Вер. 3.5] Добавлено окно Output Port. - Ранее установки параметров группы Output Port можно было задавать только с консоли. Теперь их можно задавать и из M7CL V3 Editor. [Вер. 3.5] Функцию управления Mix to Matrix теперь можно использовать в пункте посылов Sends в режиме Fader. [Вер. 3.5] В окне выбранного канала Selected Channel теперь отображается название микса (Mix Name). [Вер. 3.5] Добавлены функции быстрого доступа: - Переключение Post/Pre щелчком правой кнопкой мыши для всех посылов Mix Sends. - Двойной щелчок мышью в области Dynamics или EQ индикатора обзора Overview для открытия окна выбранного канала Selected Channel. [Вер. 3.5] Вкладка для перехода в следующее поле ввода названия канала. [Вер. 3.0] Sends в пункте Fader в M7CL V3 Editor. - Опция посылов Sends в функциональной области фейдеров Fader программного обеспечения M7CL V3 Editor обеспечивает дистанционные, не зависящие от консоли посылы при управлении фейдерами, чтобы, к примеру, звукоинженер мог выполнять настройки сценических мониторов с планшетного ПК, стоя перед мониторами.
Технические характеристики:
M7CL-48ES | |||
---|---|---|---|
Описание | |||
Возможности микширования | Каналы микширования | 48 Mono + 4 Stereo | |
GROUP | 16 MIX (Group/AUX) busses | ||
AUX | 16 MIX (Group/AUX) busses | ||
MAIN | Stereo, Mono | ||
MATRIX | 8 (Can be used as AUX by "Input to Matrix" function) | ||
DCA/VCA | 8 | ||
Функции входных каналов | HPF, Attenuator, 4-band PEQ, 2x Dynamics, Pan (LR or LCR with CSR) | ||
Функции выходных каналов | Attenuator, 4-band PEQ, Dynamics | ||
Встроенные процессоры | 4x GEQ, 4x GEQ/SPX (GEQ: 31-band or 2x Flex15), 68x Output port delay | ||
Входы/выходы | Микрофонные входы | 0 (Use SB168-ES for physical I/O) | |
Линейные входы | 4x Stereo (Compliant with mic input) | ||
АЦ-преобразователь | 24-bit; 128-time over sampling | ||
Линейные выходы | 8 Omni output | ||
ЦА-преобразователь | 24-bit; 128-time over sampling | ||
Цифровые входы/выходы | 3x EtherSound, 2tr out | ||
Слоты расширения | 3x Mini-YGDAI (16-in/16-out) | ||
Управление и прочее | Ethernet, MIDI, Remote (HA remote), USB (Storage/Key), Word clock I/O, 2x Lamp (12V) | ||
Фантомное питание | - | ||
Общие характеристики | |||
Внутренняя процессорная обработка | 32bit, Accumulator: 58bit | ||
Частота дискретизации | Внутр. | 44.1kHz, 48kHz | |
Внешн. | 44.1 kHz (-2.5%) to 48 kHz (+2.5%) | ||
Задержка сигнала | Less than 2.5 ms (@48kHz) | ||
Коэффициент нелинейных искажений | Less than 0.05% (20Hz-20kHz) | ||
Диапазон воспроизводимых частот | 0, +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz | ||
Динамический диапазон | DA: 110dB; AD+DA: 108dB | ||
Уровень собственного шума | Эквивалентный шум на входе | -128dBu | |
Остаточный выходной шум | -86dBu | ||
Перекрестные искажения | -80 dB Adjacent Input Channels, Input to Output | ||
Требования к питанию | AC100-240V 50/60Hz, and/or Use PW800W | ||
Потребляемая мощность | 150W, 190W (When use with PW800W) | ||
Габариты | Ширина | 1274mm; 50-3/16in | |
Высота | 286mm; 11-1/4in | ||
Глубина | 701mm; 27-5/8in | ||
Вес без упаковки | 46kg; 101.4lbs | ||
Аксессуары | Owner’s Manual, AC power cord, Dust cover |
Analog input characteristics
Input terminals | GAIN | Actual load impedance | For use with nominal | Input level | Connector | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sensitivity*¹ | Nominal | Max. before clip | |||||
INPUT 1-48 (M7CL-48) INPUT 1-32 (M7CL-32) |
-62dB +10dB |
3kΩ | 50-600Ω Mics & 600Ω Lines | -82dBu | -62dBu | -42dBu | XLR3-31 type*² |
-10dBu | +10dBu | +30dBu | |||||
ST IN 1-4 [L,R] (M7CL-32/48) OMNI IN 1-8 (M7CL-48ES) |
-62dB +10dB |
3kΩ | 50-600Ω Mics & 600Ω Lines | -82dBu | -62dBu | -42dBu | XLR3-31 type*² |
-10dBu | +10dBu | +30dBu | |||||
TALKBACK | -60dB -16dB |
3kΩ | 50-600Ω Mics & 600Ω Lines |
-70dBu -26dBu |
-60dBu -16dBu |
-40dBu +4dBu |
XLR3-31 type*² |
*¹ Sensitivity is the lowest level that will produce an output of +4 dBu (1.23 V) or the nominal output level when the unit is set to maximum gain. (all faders and level controls are maximum position.)
*² XLR-3-31 type connectors with latch are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All input AD converters are 24bit linear, 128 times oversampling.
* +48V DC (phantom power) is supplied to INPUT (1-48 or 1-32), ST IN 1L-4R, OMNI IN 1-8 and TALKBACK XLR type connectors via each individual software controlled switches.
Analog output characteristics
Output terminal | Actual source impedance | For use with nominal | GAIN SW*³ | Output level | Connector | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nominal | Max. before clip | |||||
OMNI OUT 1-16 (M7CL-32/48) OMNI OUT 1-8 (M7CL-48ES) |
75Ω | 600Ω Lines | +24dB | +4dBu | +24dBu | XLR-3-32 type*¹ |
+18dB | -2dBu | +18dBu | ||||
PHONES | 15Ω | 8Ω Phones | - | 75mW* | 150mW | ST Phone jack*² |
40Ω Phones | 65mW* | 150mW |
*¹ XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*² PHONES stereo phone jack is unbalanced. (Tip=LEFT, Ring=RIGHT, Sleeve=GND)
*³ There are switches inside the body to preset the maximum output level.
* The position of the level control is 10 dB lowered from Max.
* In these specifications, 0 dBu = 0.775 Vrms.
* All output DA converters are 24 bit, 128 times oversampling.
Digital I/O characteristics
Terminal | Format | Data length | Level | Audio | Connector | |
---|---|---|---|---|---|---|
2TR OUT DIGITAL*¹ | AES/EBU | AES/EBU Professional Use*¹ | 24bit | RS422 | - | XLR3-32 type (Balanced)*² |
EtherSound (M7CL-48ES) | EtherSound | 24bit | 100Base-TX | 48ch Input/24ch Output @48kHz | etherCON CAT5*³ |
*¹ The channel status of 2TR OUT DIGITAL is described on page 294.
*² XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*³ IN, OUT
Control I/O characteristics
Terminal | Format | Level | Connector | |
---|---|---|---|---|
NETWORK | IEEE802.3 | - | RJ-45 | |
3rd Port (M7CL-48ES) | ||||
MIDI | IN | MIDI | - | DIN-5pin |
OUT | MIDI | - | DIN-5pin | |
WORD CLOCK | IN | - | TTL/75Ω | BNC |
OUT | - | TTL/75Ω | BNC | |
REMOTE (M7CL-32/48) | - | RS422 | D-sub 9pin(male) | |
LAMP 1(32ch), 2(48ch) | - | 0V-12V | XLR-4-31 type*¹ | |
USB HOST | USB1.1 | - | A type USB Connector |
*¹ 4pin=HOT, 3pin=COLD, Lamp rating 5 W, Voltage control by software
Firmware / Software
Название | Операционная система | Размер | Последнее обновление |
---|---|---|---|
Console File Converter V4.0.0 for Mac OS X 10.12 - macOS 10.9 | Mac | 11.2MB | 2017-08-01 |
Console File Converter V4.0.0 for Win 10/8.1/7 | Win | 14.9MB | 2017-08-01 |
M7CL V3 Editor V3.5.4-3 for Mac OS X 10.11-10.7 | Mac | 28.3MB | 2011-11-30 |
Brochures
Manuals
Название | Russian | Русский |
---|---|---|
Console File Converter User Guide | — | [735KB] |
DME-N Network Driver Installation Guide for M7CL/LS9/DSP5D | — | [717KB] |
M7CL DME-N Network Driver Installation Guide for M7CL | [288KB] | — |
M7CL StageMix V5 User Guide | — | [3.1MB] |
M7CL StageMix V5.1 User Guide | — | [2.6MB] |
M7CL StageMix V6 User Guide | — | [2.7MB] |
M7CL Studio Manager V2 Installation Guide | — | [400KB] |
M7CL V1 Editor Installation Guide | [825KB] | [457KB] |
M7CL V1 Editor Owner's Manual | [14.4MB] | [4.6MB] |
M7CL V1 Owner's Manual | [11.7MB] | [13.5MB] |
M7CL V1.10 Supplementary Manual | — | [1.2MB] |
M7CL V2 Editor Installation Guide | — | [561KB] |
M7CL V2 Editor Owner's Manual | — | [4.1MB] |
M7CL V2.0 Supplementary Manual | [2.2MB] | [2MB] |
M7CL V3 Editor Installation Guide | — | [543KB] |
M7CL V3 Editor Owner's Manual (V3.0.x) | — | [2.8MB] |
M7CL V3 Editor Owner's Manual (V3.5.x) | — | [2.9MB] |
M7CL V3 Owner's Manual | [11.9MB] | [10.4MB] |
M7CL V3 Upgrade Guide | — | [273KB] |
M7CL V3.5 Supplementary Manual | [1.3MB] | [445KB] |
MBM7CL Owner's Manual | — | [213KB] |
Other Downloads
Название | Russian | Русский |
---|---|---|
CAD Data (M7CL-48ES) | — | [548KB] |
CAD Data (MBM7CL) | — | [154KB] |
CAD Data (PW800W) | — | [288KB] |
Caution for connecting M7CL to LAN | — | [65KB] |
Data Sheet (M7CL-48ES, M7CL-48, M7CL-32) | — | [4.7MB] |
Example Programs (AMX) - Dynamic Content | — | [6.3MB] |
Example Programs (AMX) - Programming | — | [1MB] |
Example Programs (AMX) - Setup Guide | — | [525KB] |
Example Programs (AMX) - TP | — | [18.7MB] |
Example Programs (AMX) - Yamaha Devices | — | [22.3MB] |
Example Programs (Crestron) - Dynamic Content | — | [1.6MB] |
Example Programs (Crestron) - Programming | — | [1.5MB] |
Example Programs (Crestron) - Setup Guide | — | [2.1MB] |
Example Programs (Crestron) - TP | — | [5.2MB] |
Example Programs (Crestron) - Yamaha Devices | — | [22.3MB] |
MIDI Protocol for M7CL | — | [324KB] |
MIDI Protocol for M7CL V2 | — | [326KB] |